Sürekli Görevle Yurt Dışında Bulunan Memurlara Ödenecek Aylıklar

SÜREKLİ GÖREVLE YURT DIŞINDA BULUNAN MEMURLARA ÖDENECEK AYLIKLARA İLİŞKİN KARAR

 

Mevzuat Tarihi             : 29.06.2009

Resmi Gazete Sayısı  : 2009/27297

Karar Sayısı                   : 2009/15191

 

Yurt dışı aylığının hesaplanmasında esas alınacak unsurlar

MADDE 1– (1) Kurumların yurt dışı kadrolarında görev alan Devlet memurlarının aylıklarının ödenmesinde,

a) 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 43 üncü maddesinin (A) bendinde yer alan Aylık Gösterge Tablosu,

b) (Değişik: 4/12/2012-2012/4014 sayılı BKK) 14/7/1965 tarihli ve 657 sayılı Devlet Memurları Kanununda yer alan aylık gösterge tablosundaki rakamların aylık tutara çevrilmesinde uygulanacak 0,073737 aylık katsayısı,

c) (Mülga: 4/12/2012-2012/4014 sayılı BKK) [1]

ç) (Mülga: 4/12/2012-2012/4014 sayılı BKK [2]

d) (Mülga: 4/12/2012-2012/4014 sayılı BKK [3]

e) Aşağıda yazılı döviz kurları,

DÖVİZİN CİNSİ	DÖVİZ SATIŞ KURU
1 A.B.D Doları	1,5345
1 Euro	2,1420
1 Avustralya Doları	1,1989
1 Danimarka Kronu	0,28767
1 İngiliz Sterlini	2,4317
1 İsviçre Frangı	1,4083
1 İsveç Kronu	0,20437
1 Japon Yeni	0,01631
1 Kanada Doları	1,3574
1 Kuveyt Dinarı	5,3226
1 Norveç Kronu	0,24069
1 Suudi Arabistan Riyali	0,40918

 

f) (Ek: 4/12/2012-2012/4014 sayılı BKK) Bu Karara ekli cetvelde yer alan emsal katsayılar,

uygulanır.

(2) Bu Karar uyarınca ilgili ülkelerde ödenecek yurt dışı aylıkları, bu Karara ekli “Yurt Dışı Aylıklarına Esas Ülke Grupları”nda yer alan döviz cinsi esas alınarak ödenir.

Emsal katsayı cetvelleri

MADDE 2– (1) Sürekli görevle yurt dışı kadrolarında bulunanlardan;

a) Dışişleri Bakanlığı meslek memurlarına, konsolosluk ve ihtisas memurlarına,[4] hukuk müşavirlerine, uzman müşavirlerine ve danışmanlarına[5], 657 sayılı Kanun kapsamındaki diğer kurumların temsil görevine sahip memurlarına (daimi temsilci yardımcısı, başmüşavir, müşavir, müşavir yardımcısı, ataşe, ataşe yardımcısı) ve subaylarla öğretim üyelerine (A) cetvelindeki,

b) Temsil görevi bulunmayan Dışişleri Bakanlığı ataşe ve ataşe yardımcılarına;[6] diğer kurumların aynı statüdeki memurlarına; sosyal yardımcılarına ve astsubaylara (B) cetvelindeki,

c) Dışişleri Bakanlığı ve diğer kurumların (a) ve (b) bentlerinde sayılmayan diğer personeline (C) cetvelindeki,

emsaller uygulanır.

(2) Bu Kararın 1 inci maddesinde yazılı gösterge, katsayı ve diğer unsurlarda bir değişiklik olması halinde, anılan maddeyi değişikliklere göre uygulatmaya ve personelin yurt dışı aylıklarında bir değişmeye yol açmayacak şekilde emsal katsayılarını yeniden belirlemeye Maliye Bakanı yetkilidir.

Emsal cetvelindeki katsayıların artırımlı uygulanacağı haller

MADDE 3– (1) Ekli cetveldeki emsaller;

a) Büyükelçi ve daimi temsilcilere %15,

b) Elçi müsteşar, elçi daimi temsilci yardımcısı[7] ve başkonsoloslara %5,

c) Askeri misyon şeflerine %6,

ç) Yardım Heyeti Başkanlığında görev yapan uzman müşavirlerden koordinatör olarak görevlendirilen uzman müşavire %3,

d) (Mülga: 23/5/2011-2011/1901 sayılı BKK)

e) (Mülga: 23/5/2011-2011/1901 sayılı BKK)

f) (Değişik: 23/5/2011-2011/1901 sayılı BKK) 6004 sayılı Kanunun 14 üncü maddesinin beşinci fıkrasına göre belirlenen dış temsilcilik gruplandırmasında dördüncü grupta yer alan temsilciliklerde görev yapanlara %5, beşinci grupta yer alan temsilciliklerde görev yapanlara %8 ve altıncı grupta yer alan temsilciliklerde görev yapanlara ise %12,

g) İç karışıklık hali devam ettiği sürece Irak ve Afganistan’da[8] %15[9],

ğ) (Ek: 17/1/2011-2011/1324 sayılı BKK) Kudüs’e başkonsolos olarak atanan büyükelçi unvanlı misyon şefine %10,

artırılmak suretiyle uygulanır.

 (2) (Değişik: 23/5/2011-2011/1901 sayılı BKK) 6004 sayılı Kanunun 17 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin son cümlesinde yer alan şartların gerçekleşmesi halinde, (g) bendinde öngörülen ödemeden yararlanacak yeni ülke veya temsilcilikleri belirlemeye veya kaldırmaya Dışişleri Bakanlığının teklifi üzerine Maliye Bakanlığı yetkilidir.

 (3) (Değişik: 23/5/2011-2011/1901 sayılı BKK) Kapsama dahil memurlara; 657 sayılı Kanunda belirtilen usul ve esaslar dahilinde aile yardımı ödeneğine hak kazanan eş için %5 ve aile yardımı ödeneğine hak kazanan her bir çocuk için %2.5 oranında aile yardımı ödeneği verilir. Aile yardımı ödeneğinin hesaplanmasında, görev yapılan temsilcilikteki birinci derecenin dördüncü kademesindeki meslek memurunun yurtdışı aylığına ilişkin emsal cetvelindeki katsayılar esas alınır.

(4) (Değişik: 23/5/2011-2011/1901 sayılı BKK) Eşlerden her ikisinin de bu Karara göre aylık almaları halinde bu maddenin üçüncü fıkrası ile ek 1 inci madde hükümlerinden yalnız birisi yararlanır ve bu ödemelere hak kazanmada aile yardımı ödeneği ile ilgili hükümler uygulanır.

Sakatlık indirimi

MADDE 4– (1) Gelir Vergisi Kanununa göre sakatlık indiriminden yararlanan memurların yurt dışı aylıklarının ödenmesinde, aylıklarının aynı derece ve kademede bulunan memurun aylığı kadar olan kısmına ekli cetvellerdeki emsaller uygulanır. Sakatlık indiriminde meydana gelen fark, emsal uygulanmadan transfer edilir.

Emsal katsayı uygulanmadan transfer edilecek ödemeler

MADDE 5– (1) Aylık, ek gösterge, memuriyet taban aylığı ve kıdem aylığı ile yabancı dil tazminatı dışında ilgililere her ne ad altında olursa olsun, yapılacak ödeme tutarları yurt dışına transfer edilemez. Ek gösterge, memuriyet taban aylığı ve kıdem aylığı ile yabancı dil tazminatı göstergelerinin bunlar için tespit edilen yurt içi katsayılarla çarpılmasından elde edilen tutarlardan, 193 sayılı Kanunun 32 nci maddesine göre belirlenecek “asgari geçim indirimi” tutarı da dikkate alınmak suretiyle her türlü kanuni kesintiler çıkarıldıktan sonra net tutar belirlenir. Ayrıca bu tutardan 657 sayılı Kanunun 156 ncı maddesinde belirtilen asıl aylık üzerinden ilgili mevzuatına göre yapılması gereken her türlü kanuni kesintiler de düşüldükten sonra kalan tutar yurt dışına transfer edilir.[10] Bunlar için yurt dışı emsali uygulanmaz.

Döviz kurları

MADDE 6– (1) Sürekli görevle yurt dışında bulunan memurlara, yurt dışında yer aldıkları kadro, derece ve kademelerinin (657 sayılı Kanunun 45 inci maddesine göre atananlarda kazanılmış hak aylık ve derecelerinin) göstergeleri ve bu Karar hükümleri göz önünde tutularak transfer edilecek yabancı para miktarlarını sabit tutmak amacıyla bu Kararda belirtilen kurlar ile transfer anındaki kurlar arasındaki fark ilgili kurumca ödenir. Yeni kurların tespitinden doğacak kur farkları “para değeri değişikliğinden doğan fark” başlıklı bir sütunda gösterilmek şartıyla aynı şekilde ödenir.

Avans ödemesi

MADDE 7– (1) Kurumların yurt dışı kadrolarına sürekli görevle atananlara, ilk gidişleri sırasında, ilk altı aylıklarından eşit olarak ve aldıkları döviz tutarlarından mahsup edilmek üzere, bu Karar esaslarına göre hesaplanacak üç aylıkları tutarında avans ödenir.

Ödenecek aylığın alınmakta olunan aylıktan düşük olamayacağı

MADDE 8– (1) Bu Karar kapsamına dahil olanlardan halen yurt dışında bulunanların eline geçen döviz tutarlarında bu Karar hükümlerinin uygulanması sonucu herhangi bir azalma olduğu takdirde, almakta oldukları miktarların ödenmesine devam olunur.

Diğer hükümler

MADDE 9– (1) 657 sayılı Kanunun;

a) 43 üncü maddesinin (B) bendindeki ek göstergeler hakkındaki hüküm, kurumların yurt dışı müşavir ve uzman kadrolarına atananlar hakkında uygulanmaz.

b) 79 uncu maddesinin 2 nci fıkrası hükmünün uygulanmasında, bu Kararın 3 üncü maddesindeki artırımlar dikkate alınmaz.

Yürürlükten kaldırılan hükümler

MADDE 10– (1) 2/4/2004 tarihli ve 2004/7356 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı yürürlükten kaldırılmıştır.

EK MADDE 1- (Ek: 23/5/2011-2011/1901 sayılı BKK) (1) Kapsama dahil memurlara; aile yardımı ödeneğine hak kazanan çocuklarından yurtdışında eğitim-öğretim görenleri için belgelendirilmesi şartıyla servis, kurs ve yemek ücretleri ile benzeri her türlü ödemeler hariç zorunlu eğitim-öğretim yılı masrafının ilk, orta ve lise öğrenimine devam eden her bir çocuk için %50'si ve yirmi üç yaşından büyük olmamak üzere lisans düzeyinde üniversite öğrenimine devam eden her bir çocuk için ise %25'i oranında eğitim yardımı verilir.

(2) Temsilciliğin bulunduğu şehirde Türkçe, İngilizce, Almanca veya Fransızca dillerinde faaliyet gösteren ilk, orta ve lise düzeyinde ücretsiz bir eğitim kurumuna devam etme imkanı bulunması halinde bu yardım verilmez.

(3) Bu fıkraya göre verilecek toplam eğitim yardımı, eğitim-öğretim yılı masrafının her eğitim-öğretim yılında belgelendirilmesi şartıyla, çocuğun okula başladığı tarihi takip eden aybaşı ile yardıma hak kazanılan yerde çocuğun eğitim-öğretim yılını tamamlaması kaydıyla, yeni eğitim-öğretim yılının başladığı ay arasında eşit tutarda ve aylık bazda ödenir. Bu şekilde aylık bazda ödenecek eğitim yardımı, çocuğun öğrenim gördüğü ülke için birinci derecenin dördüncü kademesindeki meslek memurunun emsal cetvelindeki katsayılar esas alınmak suretiyle hesaplanan yurtdışı aylığının ilk, orta ve lise öğrenimi görenler için %10'unu ve üniversite öğrenimi görenler için %5'ini aşamaz.

EK MADDE 2- (Ek: 23/5/2011-2011/1901 sayılı BKK) (1) 6004 sayılı Kanunun 16 ncı maddesinin üçüncü fıkrasında öngörülen ulaşım masraflarının karşılanmasına ilişkin yapılan ödemeden; Yeni Zelanda, Avustralya, Malezya, Singapur, ABD, Kanada, Japonya, Güney Kore, Hong Kong ve Güney Afrika Cumhuriyetindeki temsilciliklerde de görev yapan memurlar ile bunların beraberindeki eş ve aile yardımı ödeneğine hak kazanan çocukları faydalandırılabilir.

(2) Ulaşım masraflarının ödenmesine ilişkin usul ve esaslar ile diğer hususları düzenlemeye Dışişleri Bakanlığı ve Maliye Bakanlığı müştereken yetkilidir.

Yürürlük

MADDE 11– (1) Bu Karar 1/8/2009 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 12 – (1) Bu Karar hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

 

YURTDIŞI AYLIKLARINA ESAS ÜLKE GRUPLARI[11]

1. GRUP (Japon Yeni) - JAPONYA	2. GRUP (İngiliz Sterlini) - İNGİLTERE	3. GRUP (Norveç Kronu) - NORVEÇ	4. GRUP (Kanada Doları) - KANADA
5. GRUP (İsviçre Frangı) - İSVİÇRE	6. GRUP (Danimarka Kronu) - DANİMARKA	7. GRUP (Avustralya Doları) - AVUSTRALYA	8. GRUP (İsveç Kronu) - İSVEÇ
9. GRUP (Kuveyt Dinarı) - KUVEYT	10. GRUP (Suudi Arabistan Riyali) - SUUDİ ARABİSTAN	11. GRUP (EURO) - ALMANYA FEDERAL CUMHURİYETİ (Berlin) - FRANSA  (Paris)	12. GRUP (EURO) - AVUSTURYA - BELÇİKA - FİNLANDİYA - HOLLANDA - İRLANDA - İSPANYA - İTALYA - LÜKSEMBURG - VATİKAN
13. GRUP (EURO) - ALMANYA FEDERAL CUMHURİYETİ (Berlin Dışı) - FRANSA (Paris Dışı) - MALTA - PORTEKİZ - YUNANİSTAN	14. GRUP (EURO) - ÇEK CUMHURİYETİ - HIRVATİSTAN CUMHURİYETİ - KARADAĞ CUMHURİYETİ - MACARİSTAN - POLONYA - SIRBİSTAN CUMHURİYETİ - SLOVAKYA CUMHURİYETİ - SLOVENYA CUMHURİYETİ	15. GRUP[12] (EURO) - BENİN - BURKİNA FASO - ÇAD CUMHURİYETİ - EKVATOR GİNESİ - FİLDİŞİ SAHİLİ CUMHURİYETİ - GABON CUMHURİYETİ - GAMBİYA - GİNE CUMHURİYETİ - İRAN - KAMERUN CUMHURİYETİ - KONGO CUMHURİYETİ - MALİ CUMHURİYETİ - MORİTANYA İSLAM CUMHURİYETİ - NİJER CUMHURİYETİ - SENEGAL -SİERRA LEONE CUMHURİYETİ	16. GRUP (EURO) - BOSNA HERSEK - BULGARİSTAN - CEZAYİR - ESTONYA - KOSOVA CUMHURİYETİ - LETONYA - LİTVANYA - MAKEDONYA CUMHURİYETİ - ROMANYA - UKRAYNA CUMHURİYETİ
17. GRUP (EURO) - ARNAVUTLUK - BEYAZ RUSYA CUMHURİYETİ - KÜBA - LİBYA - MISIR ARAP CUMHURİYETİ - MOLDOVA CUMHURİYETİ	18. GRUP (EURO) - FAS - SURİYE - TUNUS	19. GRUP (EURO) - KKTC	20. GRUP (ABD Doları) - ANGOLA CUMHURİYETİ - SİNGAPUR
21. GRUP (ABD Doları) - A.B.D. - ÇİN HALK CUMHURİYETİ (Hong Kong) - KORE CUMHURİYETİ	22. GRUP (ABD Doları) - BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ - NAMİBYA - RUSYA FEDERASYONU  (Moskova - St Petersburg) - YENİ ZELANDA	23. GRUP (ABD Doları) - ARJANTİN - BAHREYN - BRUNEİ DARUSSALAM - ÇİN HALK CUMHURİYETİ (Diğer) - İSRAİL - KATAR - OMAN	24. GRUP (ABD Doları) - AFGANİSTAN - IRAK
25. GRUP (ABD Doları) - BOTSVANA - BREZİLYA - BURUNDİ CUMHURİYETİ[14] - CİBUTİ - ERİTRE - GANA CUMHURİYETİ - GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ - KONGO DEMOKRATİK CUMHURİYETİ - MADAGASKAR CUMHURİYETİ - MOZAMBİK CUMHURİYETİ - NİJERYA - SOMALİ - RUANDA - TANZANYA BİRLEŞİK CUMHURİYETİ - UGANDA CUMHURİYETİ - YEMEN - ZAMBİYA - ZİMBABVE	26. GRUP (ABD Doları) - LÜBNAN - MALEZYA - RUSYA FEDERASYONU (Diğer) - ÜRDÜN	27. GRUP[13] (ABD Doları) - AZERBAYCAN CUMHURİYETİ - BOLİVYA ÇOK ULUSLU DEVLETİ - DOMİNİK CUMHURİYETİ - EKVATOR CUMHURİYETİ - ENDONEZYA - ETYOPYA - FİJİ ADALARI CUMHURİYETİ - FİLİPİNLER - GUATEMALA CUMHURİYETİ - GÜNEY SUDAN - KAMBOÇYA - KENYA - KOLOMBİYA - KOSTA RİKA - LAOS DEMOKRATİK HALK CUMHURİYETİ - MEKSİKA - MYANMAR - PANAMA CUMHURİYETİ - PAPUA YENİ GİNE - PERU - SUDAN - ŞİLİ - TAYLAND - TRİNİDAD VE TOBAGO CUMHURİYETİ - VENEZUELA - VİETNAM	28. GRUP (ABD Doları) - BANGLADEŞ - HİNDİSTAN - KAZAKİSTAN CUMHURİYETİ - PAKİSTAN - SRİ LANKA
29. GRUP (ABD Doları) - GÜRCİSTAN CUMHURİYETİ - KIRGIZİSTAN CUMHURİYETİ - MOĞOLİSTAN - ÖZBEKİSTAN CUMHURİYETİ - TACİKİSTAN CUMHURİYETİ - TÜRKMENİSTAN CUMHURİYETİ

 

[1] Metinde yer alan “193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 103 üncü maddesi ile tespit edilen %15 gelir vergisi oranı,”  ibaresi 4/12/2012 tarihli ve 2012/4014 sayılı BKK ile yürürlükten kaldırılmıştır.

[2] Metinde yer alan “5434 sayılı T.C. Emekli Sandığı Kanununa tabi olarak çalışmış ve bu nedenle 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun geçici 4 üncü maddesi gereğince sigorta primleri 5434 sayılı Kanun hükümlerine göre belirlenmeye devam olunanlar için %16 oranında emekli keseneği,”  ibaresi 4/12/2012 tarihli ve 2012/4014 sayılı BKK ile yürürlükten kaldırılmıştır.

[3] Metinde yer alan “488 sayılı Damga Vergisi Kanununun mükerrer 30 uncu maddesi ile belirlenen binde 6 oranında damga vergisi,”  ibaresi 4/12/2012 tarihli ve 2012/4014 sayılı BKK ile yürürlükten kaldırılmıştır.

[4] 23/5/2011 tarihli ve 2011/1901 sayılı BKK ile “konsolosluk ve ihtisas memurlarına,” ibaresi eklenmiş ve metne işlenmiştir.

[5] Metinde yer alan “, danışmanlarına ve 4009 sayılı Dışişleri Bakanlığının Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanunun 37 nci maddesi uyarınca konsolos veya muavin konsolos görev ve unvanı verilen idari memurlara bulundukları kadro derecelerine göre,”  ibaresi, 23/5/2011 tarihli ve 2011/1901 sayılı BKK ile “ve danışmanlarına,” şeklinde değiştirilmiş ve metne işlenmiştir.

[6] Metinde yer alan “idari memurlarına, haberleşme teknik personeline, yabancı dil uzmanlarına, bölge uzmanlarına;”  ibaresi, 23/5/2011 tarihli ve 2011/1901 sayılı BKK ile “ataşe ve ataşe yardımcılarına;” şeklinde değiştirilmiş ve metne işlenmiştir.

[7] 23/5/2011 tarihli ve 2011/1901 sayılı BKK ile “elçi müsteşar” ibaresinden sonra gelmek üzere “, elçi daimi temsilci yardımcısı” ibaresi eklenmiş ve metne işlenmiştir.

[8] Maliye Bakanlığının 3/10/2011 tarihli ve 12709 sayılı yazı ile 1/8/2011 tarihinden geçerli olmak üzere “Libya” ve “Suriye” de görev yapan personelin yurtdışı aylıklarına esas emsal katsayıları da %15 artırımlı uygulanacaktır.

[9] Metinde yer alan “%5”  ibaresi, 23/5/2011 tarihli ve 2011/1901 sayılı BKK ile "%15” şeklinde değiştirilmiş ve metne işlenmiştir.

[10] 4/12/2012-2012/4014 sayılı BKK ile metinde yer alan “tutarlar, 193 sayılı Kanunun 32 nci maddesine göre belirlenecek “asgari geçim indirimi” tutarı da dikkate alınmak suretiyle her türlü kanuni kesintiler çıkarıldıktan sonra yurt dışına transfer edilir.”  ibaresi, 4/12/2012 tarihli ve 2012/4014 sayılı BKK ile "tutarlardan, 193 sayılı Kanunun 32 nci maddesine göre belirlenecek “asgari geçim indirimi” tutarı da dikkate alınmak suretiyle her türlü kanuni kesintiler çıkarıldıktan sonra net tutar belirlenir. Ayrıca bu tutardan 657 sayılı Kanunun 156 ncı maddesinde belirtilen asıl aylık üzerinden ilgili mevzuatına göre yapılması gereken her türlü kanuni kesintiler de düşüldükten sonra kalan tutar yurt dışına transfer edilir.” şeklinde değiştirilmiş ve metne işlenmiştir.

[11] “Yurtdışı Aylıklarına Esas Ülke Grupları” cetveli 6/6/2016 tarihli ve 2016/8939 sayılı BKK ile değiştirilmiş ve metne işlenmiştir.

[12] 15 inci gruba “Sierra Leone Cumhuriyeti” 20/11/2017 tarihli ve 2017/11023 sayılı BKK ile eklenmiştir.

[13] 27 nci gruba “Bolivya Çok Uluslu Devleti” ve “Papua Yeni Gine” 20/11/2017 tarihli ve 2017/11023 sayılı BKK ile eklenmiştir.

[14] 25nci gruba “Burundi Cumhuriyeti” 30/04//2018 tarihli ve 2018/11765 sayılı BKK ile eklenmiştir.